Ejemplos del uso de "livre pour la jeunesse" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

L'avenir appartient à la jeunesse, aussitôt qu'elle est vieille. Die Zukunft gehört der Jugend - sobald diese alt ist.

Elle m'a offert un livre pour Noël. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

Les Esquimaux ont quatre-vingt-dix mots différents pour la neige. Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

Les voyages forment la jeunesse. Reisen bildet junge Leute.

J'ai acheté ce livre pour moi, pas pour ma femme. Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France. Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren.

Est-ce qu'il nous faudra acheter un livre pour ce cours ? Müssen wir für den Kurs ein Buch kaufen?

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ? Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?

Nul ne parvient à la vieillesse, qui n'ait passé par la jeunesse Kein Alter ohne Jugend

Père a acheté le livre pour moi. Vater hat mir das Buch gekauft.

Il est doux et noble de mourir pour la patrie. Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

Prête-moi ce livre pour quelques jours, s'il te plait. Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.

À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie. Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen.

Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. Ich lasse das Buch für Sie bei meinem Nachbarn.

J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

J'ai acheté le livre pour moi-même, pas pour ma femme. Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain. Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.

Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois. Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.

Si vous n'avez pas d'inclination pour la musique moderne, le concert ne vous plaira pas. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR