Beispiele für die Verwendung von "courir danger" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.

Je suis trop fatigué pour courir. Ich bin zu müde zum Laufen.

Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.

Je ne veux pas courir le risque de le perdre. Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.

Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.

Je ne peux pas courir aussi vite que toi. Ich kann nicht so schnell rennen wie du.

Il sentit le danger et s'enfuit. Er spürte die Gefahr und floh.

Elle déteste courir. Sie hasst es, zu rennen.

Je l'ai prévenu du danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

S'il ne pleut pas aujourd'hui, j'irai courir dans le parc. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.

Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.

Est-ce qu'un jeune de deux ans peut courir aussi vite ? Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Il doit être conscient du danger. Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Nous sommes en danger. Wir sind in Gefahr.

Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen