Exemples d'utilisation de "belle au bois dormant" en français

<>
Qui a peur des feuilles, n'aille au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen
Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen
Tel va au bois qui n'a pas de hache Mancher geht in den Wald und nimmt kein Beil mit
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Il parle en dormant. Er redet im Schlaf.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
La fortune vient en dormant Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf
Le bûcheron Bouchebois coupe du bois. Holzhacker Hick hackt Holz.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Cette serrure est belle. Dieses Schloss ist schön.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Cette femme est belle. Diese Frau ist schön.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Comme tu es belle ! Wie schön du bist!
Cette glace à l'arachide se marie très bien avec les tartes aux fruits des bois. Dieses Erdnusseis passt sehr gut zu Waldfruchtkuchen.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
Celle-ci est une table de bois. Dies ist ein Tisch aus Holz.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !