Beispiele für die Verwendung von "stood" im Englischen

<>
Suddenly, a young woman stood up. Una mujer se levantó repentinamente.
The patriots stood up for the rights of their nation. Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed. El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.
He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.
She stood up to answer the phone. Ella se levantó para contestar el teléfono.
She stood up and walked to the window. Ella se levantó y caminó hacia la ventana.
When she entered the room, he stood up. Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.
The students stood up one by one and introduced themselves. Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door. La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live. Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
We never stood a chance. Nunca tuvimos oportunidad.
Tom stood motionless, listening carefully. Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
You should have stood up. Deberías haberte alzado.
She stood on her head. Ella hizo el pino.
Tony stood at the door. Tony estaba en la puerta.
She stood among the boys. Ella estaba entre los niños.
She stood close to him. Ella se paró cerca de él.
A girl stood there crying. Una niña estaba parada ahí llorando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.