Beispiele für die Verwendung von "required" im Englischen mit Übersetzung "requerir"
Proper qualifications are required for the position.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Smart shopping requires careful planning.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Above all, logic requires precise definitions.
Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung