Exemples d'utilisation de "gives off" en anglais

<>
This wild rose gives off a sweet scent. Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
These wild flowers give off a nice smell. Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre.
This flower gives off a strong fragrance. Esta flor despide un fuerte aroma.
No one gives a shit. No le importa un bledo a nadie.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Silence gives consent. Quien calla otorga.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Mr Yamada gives us a lot of homework every day. El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
This gives me the strength to go on. Esto me da fuerzas para continuar.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
He gives her everything she asks for. Él le da todo lo que pide.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !