Beispiele für die Verwendung von "carried" im Englischen mit Übersetzung "llevar"
The ship carried hundreds of immigrants to America.
El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.
Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
We insist that this project be carried out immediately.
Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung