Beispiele für die Verwendung von "went wrong" im Englischen
Übersetzungen:
alle93
ошибаться14
пойти не так, как надо3
идти не так, как надо1
andere Übersetzungen75
BERLIN - What went wrong with global financial markets?
БЕРЛИН - Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками?
Outlook.com "Something went wrong" error code 500
Outlook.com — "Что-то пошло не так" (код ошибки: 500)
Something went wrong with carter and janet peak, a mistake.
Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.
Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
To find out what went wrong, view the issue details.
Чтобы узнать, в чем было дело, просмотрите сведения о проблеме.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong – and why.
В действительности же, структуралистическая перспектива освещает то, что и почему пошло не так.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.
Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.
Оглядываясь назад, легко увидеть, в каком месте израильская политика пошла в неверном направлении.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.
То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung