Beispiele für die Verwendung von "taken in" im Englischen
This allows you to track actions taken in your app.
Это позволит вам отслеживать действия, предпринимаемые в вашем приложении.
The screen shots in this article were taken in Excel 2016.
Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
Your Majesty, do not be taken in by this ridiculous story.
Ваше величество, не верьте такой нелепой истории.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.
Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
Or you've been taken in hand by that pretty nurse.
Или ты попал в нежные руки той симпатичной медсестры.
'I'm taken in their prison transportation, down, down,' towards Alcatraz.
Я сажусь в их тюремный вагон, вниз, вниз, к Алькатрасу.
Principal actions taken in recent years by Cuba to combat terrorism
Основные меры, осуществленные в последние годы Кубой в рамках противодействия терроризму
Annual leave may be taken in units of days and half-days;
Ежегодный отпуск можно брать по целым дням и по половине дня;
Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2013.
Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2013.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung