Beispiele für die Verwendung von "spend" im Englischen

<>
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
Spend life with empty heart. Проживи жизнь с пустым сердцем.
Understanding return on advertising spend Основная информация о прибыли с расходов на рекламу
No need to spend the night. Мы не собираемся здесь ночевать.
Today we spend the night here. Сегодня ночуем здесь.
We always spend the holiday together. Мы всегда справляли праздники вместе.
Can we spend the night here? Мы можем остаться здесь на ночь?
I spend every holiday in Germany. На каникулах часто бываю в Германии.
Spend it freely and live comfortably. Ступайте себе и живите в довольстве.
Where did you spend the night? Где вы ночевали?
If you spend some time promoting. Со временем можно сделать карьеру.
I will spend the night there. Я буду ночевать вон там.
This is the U.K. government spend. Это общий бюджет Великобритании.
We have to spend the night here? Мы тут всю ночь проторчим?
How do you usually spend your birthday? А как ты обычно справляешь день рождения?
Spend less time typing with Flash Fill. Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Spend the money in my Microsoft account Использование средств на балансе учетной записи Майкрософт
We could spend hours going over this. О ней можно говорить часами.
He didn't spend the night here? Он не ночевал здесь?
I'll spend a fortune on it. Эта идея обойдётся мне в целое состояние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.