Beispiele für die Verwendung von "screws" im Englischen
Übersetzungen:
alle89
винт30
шуруп10
вворачивать4
винтовой4
завинчивать4
привинчивать2
andere Übersetzungen35
Screws, bits of cotton, string, bellybutton fluff, whatever.
Гвозди, кусочки ваты, веревки, мусор из пупка, все что угодно.
We'll follow Rick until he screws up, - and then we nail him.
Мы будем следить за ним, пока он не облажается и тогда мы прижмем его.
50 screws and bolts all over the grass - we're never gonna win now.
50 винтиков и болтиков все разбросаны по траве - мы теперь никогда не выиграем.
If a thief screws up on the job, they'll blow his fingers off.
Если вор напортачит на работе, ему отрезают пальцы.
If she screws up, she can fix your hair so your ears don't show.
Если у неё не получится, она сделает тебе причёску чтоб ушей не было видно.
If she screws this up, you're gonna have to take out half his lung.
Если она ошибётся, тебе придётся отрезать ему половину лёгкого.
They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.
Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.
Sounds like Bertinelli's ready to put the screws to everyone who pays him protection money.
Похоже, что Бертинелли готов взяться за всех, кто платит ему за собственную защиту.
The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza.
Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung