Beispiele für die Verwendung von "picking up" im Englischen

<>
einblenden
Target is picking up speed. Объект набирает скорость.
Henry's picking up shop. Генри закрывает лавочку.
He's picking up Fleur! Он подкатывает к Флёр!
Picking up the child is _. Спасение ребёнка _.
Ducky's not picking up. Даки не отвечает.
And enjoy picking up the tab. И приятной оплаты счета.
Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
It's just picking up my phaser. Они только проверили мой фазер.
We're picking up some hull ionization. Наблюдается легкая ионизация корпуса.
I'm picking up a subspace distortion. Я фиксирую искажение подпространства.
The Jumper sensors aren't picking up anything? Датчики джампера ничего не показывают?
We're picking up an exothermic reaction pattern. Наблюдается экзотермическая реакция.
I'm picking up a combadge distress signal. Я фиксирую сигнал бедствия коммуникатора.
Her heart's not picking up the slack. Сердце не восстановило все функции.
That's what my thermal was picking up. Мои тепловые датчики указывают на это.
You picking up what I'm putting down? Ты сечёшь, на что я намекаю?
I'm also picking up some pre-surgery dinner. Ещё я взялся доставить предоперационный ужин.
Two guys picking up bridesmaids from out of town. Двое парней цепляют подружек невесты и едут за город.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen