Beispiele für die Verwendung von "hanging on" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle59 держаться21 andere Übersetzungen38
Hanging on a moment of truth И цепляюсь за момент истины
They were hanging on every word. Они вешают трубку на каждом слове.
I'm hanging on every word. Я вслушиваюсь в каждое слово.
And this is hanging on a hook. И это висело на вешалке.
The phone was hanging on the wall. Телефон висел на стене.
I got a list hanging on the wall. Список там, на стене.
Is that him hanging on the back wall? Это он, в обнимку, на стене?
We found him hanging on the bridge, sir. Мы нашли его висящим с моста, сэр.
Where is the fun in hanging on walls? Что за веселье висеть на стене?
I find myself hanging on his every word. Я вслушиваюсь в каждое его слово.
Who's this old bag hanging on you? Что это за старая кошелка висит на тебе?
She was hanging on to every single word. Она прислушивалась к каждому слову.
And guess what was hanging on that wall? И угадайте, что висело на той стене?
And they're gonna be hanging on every word. И они будут цепляться к каждому слову.
I once read a poster hanging on the wall. Я как-то прочитал на стенке плакат.
To a worldwide audience hanging on your every word. Что вся мировая общественность будет следить за каждым вашим словом.
Next thing I know, I was hanging on his wall! Следующее, что я помню, как я вишу у него на стене!
With a crowd, no doubt, hanging on his every word. С толпой, что, без сомнения, ловит каждое его слово.
I mean there's like booties and shit hanging on the wall. На стенах какие-то ботиночки и всякая ерунда.
It will not be a traditional art gallery, with pictures hanging on walls. Это будет уже не обычная галерея с картинами на стенах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.