Beispiele für die Verwendung von "going up" im Englischen

<>
I mean, it's extremely difficult to find these look-alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films. Крайне сложно найти двойников, поэтому я постоянно подхожу к людям на улице и приглашаю их прийти и стать персонажем одной из моих фотографий или фильма.
He was going up the catwalk. Он разгуливал по подиуму.
Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?
They're going up and down. И они смещаются вверх и вниз.
She was going up a ladder. Она взбиралась по карьерной лестнице.
I'm going up to bed. Я иду наверх в кровать.
Take it easy going up the stairs. Осторожней на ступеньках.
The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.
This is going up into the turret. Лестница, ведущая наверх в башенку.
It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.
Drains are dug, ward marquees are going up. Сливные водостоки выкопаны, шатры уже возводятся.
Three IQ points per 10 years, going up. Кривая IQ за 10 лет идет вверх.
It shoots up and it keeps going up. Прибавилось и продолжило прибавляться.
Going up some back street, seeing some filthy woman. Идти по глухой улице, смотря на грязных женщин.
I'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.
He told me he was going up to bed. Он сказал, что пошёл спать.
B P. 's dropping, heart rate's going up. Давление падает, пульс подскочил.
I have her going up the escalator to security. Она едет вверх по эскалатору к охране.
L'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.
We might be going up on a dead line. Возможно и на этот раз все кончится отключением линии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.