Beispiele für die Verwendung von "generated" im Englischen

<>
einblenden
UNCTAD carried out an analytical study covering trade, financial flows, debt, structural adjustment and supply capacity in Africa, which generated interest in the media on those issues and their impact on development and poverty in Africa. ЮНКТАД провела аналитическое исследование, охватывающее вопросы торговли, финансовых потоков, задолженности, структурной перестройки и снабженческих мощностей в Африке, которое вызвало интерес в средствах массовой информации к этим вопросам и их воздействию на процесс развития и масштабы нищеты в Африке.
How audit cases are generated Как создаются обращения аудита
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Two inventory transactions are generated. При этом формируются две складские проводки.
A quality order is generated. Заказ контроля качества создается.
Message generated by inbox rules Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие".
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
Generated a Page Access Token получение маркера доступа к странице;
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
SMTP: Non-delivery report (NDR) generated SMTP: создан отчет о недоставке
The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.
Profits generated provided funds for expansion. Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Piecework rate – Only piecework pay is generated. Сдельная ставка — создается только оплата сдельной работы.
Data changes before the alert is generated Изменение данных до создания оповещений
A non-delivery report was not generated. Не был создан отчет о недоставке.
Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы.
At registration, a quarantine order is generated. При регистрации создается карантинный заказ.
Ledger entries generated from the posting definition Записи в книге учета, созданные из определения разноски
In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen