Beispiele für die Verwendung von "dispose of" im Englischen
Dispose of fixed assets by selling or scrapping them.
Удаление основных средств путем их продажи или отбраковки.
Dispose of or retire assets business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств
Moreover, Dalits are increasingly refusing to dispose of cow carcasses.
Кроме того, далиты все чаще отказываются распоряжаться коровьими тушами.
Strip the beds, make the beds, dispose of anything soiled.
Убрать постель, застелить постель, выбросить грязные простыни.
Later, I have to dispose of the sundae at Pep Boys.
Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys.
Dispose of batteries in compliance with local and national disposal regulations.
Утилизируйте батарейки в соответствии с местными и национальными требованиями.
Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
Потайные лестницы и комнаты, чтобы прятать и утилизировать трупы.
Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
Не нагревайте, не открывайте, не прокалывайте, не ломайте и не сжигайте батарейки.
You can calculate adjustments to the assets, and also dispose of them.
Имеется возможность выполнять расчет корректировки ОС, а также их реализацию.
He did me the honour of helping me to dispose of them!
Он оказал мне честь и помог разделаться с ними!
Section 49 empowers certain authorities to seize and dispose of such publications.
Статья 49 наделяет некоторые органы власти полномочиями изымать и уничтожать публикации подобного рода.
You can calculate adjustments to the fixed assets, and also dispose of them.
Можно выполнить расчет корректировок основных средств, а также списать их.
You can now dispose of more than one fixed asset at the same time.
Теперь можно удалить несколько основных средств одновременно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung