Beispiele für die Verwendung von "dearie" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle41 дорогуша29 andere Übersetzungen12
That he's the dearie Что это - мой избранник
When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник
Well, not by prayin ', dearie. Ну уж точно не молитвами, дорогая.
What's your name, dearie? Как твоё имя, милок?
Quite a humorist, isn't she, dearie? Она немного шутница, правда, дорогой?
Dearie me, we're in trouble here. Боже мой, у нас проблемы.
You're no cream puff yourself, dearie. Ты сама не пушинка, милочка.
You'd have to kiss me first, dearie. Сперва поцелуй меня, дорогая.
Can I get anything else for you, dearie? Я могу чем-то помочь, дорогая?
You're not members here, are you dearie? Вы ведь не члены клуба, правда?
So you played the maid didn't you, dearie? Так ты играла горничную, мышонок?
We all talk nonsense, dearie, when the dream's upon us. Мы все бредим, милок, когда над нами властвует сон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.