Beispiele für die Verwendung von "commute" im Englischen
Pretty slow commute if you're heading southbound.
Очень медленное движение, если вы следуете в южном направлении.
And now he'll come clean if we commute his sentence.
Да, но теперь он заговорит, если мы отменим приговор.
And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
И каждый вечер моя дорога домой - полный абсурд.
I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
Я работаю по 10 часов в день, я трачу на дорогу 2 часа в день.
You do have the power to commute the sentence of such a court.
Вы можете смягчить приговор через суд.
Perfectly - it's totally time efficient, being a thirty-second commute from my house.
Отлично, и очень удачно, что это в двух шагах от моего дома.
On 5 December 1996, the author was informed that the Governor General would not commute his death sentence.
5 декабря 1996 года автор был информирован о том, что генерал-губернатор не намерен смягчать его приговор.
It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute.
Сейчас снова то время, когда мы рассказываем вам о вашем личном куске ада известном как послеобеденные пробки Альбукерке.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour's commute from major cities.
Но они часто проявляют изобретательность при превращении мелких городов в новые богатые города, находящиеся в пределах часа езды от крупных городов.
For example, you can see recommendations based on places you've visited with signed-in devices, or traffic predictions for your daily commute.
Например, сервис будет учитывать места, которые вы уже посещали, и прогнозировать загруженность дорог для ваших ежедневных маршрутов.
Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index.
В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung