Beispiele für die Verwendung von "attempt" im Englischen
Übersetzungen:
alle3679
попытка2087
пытаться819
попытаться305
покушение70
покушаться6
заход2
потуга2
покушающийся2
покушавшийся1
andere Übersetzungen385
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Click Next to attempt using an unencrypted connection."
Нажмите кнопку "Далее", чтобы попробовать использовать незашифрованное подключение".
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself
Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Each attempt was substantially different from the other.
Каждая принципиально отличалась друг от друга.
Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself.
Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.
I will attempt a celestial fix using secondary systems.
Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Because the message timed out during the delivery attempt
потому что при доставке сообщения превышено время ожидания;
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung