Beispiele für die Verwendung von "annual progress report" im Englischen
This schedule confirmed the dates contained in the fifth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan, in particular for the two most important tasks: the completion of the Secretariat Building, planned for February 2012, and that of the General Assembly Building, planned for August 2013.
В этом графике были подтверждены сроки, указанные в пятом годовом докладе Генерального секретаря о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта, в частности в отношении выполнения двух наиболее важных задач: завершения реконструкции здания Секретариата, запланированного на февраль 2012 года, и завершения реконструкции здания Генеральной Ассамблеи, запланированного на август 2013 года.
In its resolution 62/238, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the Development Account and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account and encouraged him to work further towards identifying resources from possible reduction in administration and overhead costs for transfer to the Development Account.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/238 приняла к сведению доклад Генерального секретаря о Счете развития и его пятый годовой доклад о ходе осуществления проектов, финансируемых со Счета развития, и призвала его продолжать работу в направлении изыскания ресурсов за счет возможного сокращения административных и других накладных расходов для перевода на Счет развития.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung