Beispiele für die Verwendung von "Went Out" im Englischen

<>
Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.
I'm calling a boyfriend a guy that I never even went out on a date with, and that my own best friend doesn't even remember, which is not your fault because there's nothing to remember. Я называю своим парнем того, с кем ни разу не ходила на свидание, и о котором моя лучшая подруга даже не помнит, и это не ее вина, потому что и помнить не о чем.
Yeah, that's why they went out of business. Да, именно потому они и обанкротились.
She went out of town. Она уехала из города.
The flash went out, honey. Вспышка была, дорогая.
She went out without saying goodbye. Она ушла не попрощавшись.
He went out looking for drugs. Он наркоту искать уехал.
My parents went out of town. Родители уехали из города.
You still went out and screwed around. А ты шлялась по окрестностям.
our ancestors went out onto the plain. Наши предки переселились на равнины.
Our timeline just went out the window. Наш график только что вылетел в трубу.
You probably went out and bought them. Скорее всего вы их купили.
They went out and gathered them up. Они собирали их.
The twister hit, the power went out. Поднялся ураган, электричество отключилось.
You weren't listening, you went out! Ты не мог слушать песни, тебя ведь не было дома!
Uh, we went out a month ago. Да, мы месяц назад ходили на свидание.
They went out yesterday for dawn patrol. Они ушли на рассвете в дозор.
Here's why the floodlights went out. Вот почему прожекторы выключились.
I went out for a long walk. Я ходил на длительную прогулку.
Craftsmanship, ballads - all went out the window. Мастерское исполнение, мелодичность - всё вылетело в трубу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.