Beispiele für die Verwendung von "Fell" im Englischen mit Übersetzung "впадать"
Übersetzungen:
alle3904
упасть1341
падать785
подпадать278
опускаться144
выпадать108
приходиться104
впадать52
обрушиваться16
рушиться12
подешеветь10
валиться9
повалить6
дешеветь3
валить2
andere Übersetzungen1034
The next day Cmdr Riker fell into a similar coma.
На следующий день коммандер Райкер впал в такую же кому.
Fell into a coma after sucking on a crib mobile.
Впал в кому после того, как облизал игрушку над кроваткой.
As a result, the peripheral economies fell into a deep recession.
В результате, экономика периферийных стран впала в глубокую рецессию.
While I was there, my girlfriend, Nadia, fell into a coma.
Пока я была там, моя девушка, Надя, впала в кому.
Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma.
Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому.
They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.
Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.
You look like the cabin depressurized and you fell into a coma or something.
Так, будто салон разгерметизировался, а ты впал в кому или что-то вроде того.
I fell into a deep, peaceful sleep and haven't thought about you since.
Я впал в глубокий, мирный сон, и с тех пор не думал о тебе.
His chart says he fell into a persistent vegetative state 1 6 years ago.
В карте сказано, что он впал в вегетативное состояние 16 лет назад.
He was injured in the mountain and like me, he fell into a coma.
Он пострадал в горах и тоже впал в кому.
When she died in his arms, he fell into an emotional coma and never recovered.
И когда она умерла у него на руках, он впал в эмоциональную кому из которой он не может пробудиться.
As the local elder recounted, children fell into panic, and it proved impossible to continue studies.
Как рассказал местный старейшина, дети впадали в панику, и продолжать занятия оказалось невозможным.
But he quickly fell out of favor after saying he wanted to be prime minister or even president.
Однако он сразу же впал в немилость после того, как заявил о своем стремлении занять пост премьер-министра или даже президента.
Then she died on the operating table as a result of a medical error, and he fell into a depression.
Когда она умерла на операционном столе в результате врачебной ошибки, он впал в депрессию.
I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma.
Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому.
I had the chance, right before he fell into the coma, to tell him that I was dedicating my run for Attorney General to him.
Я успел до того, как он впал в кому, сказать, что посвящу кампанию на пост генпрокурора ему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung