Beispiele für die Verwendung von "Danger" im Englischen mit Übersetzung "опасность"

<>
We are free from danger. Мы избавлены от опасности.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
So Tunisia is in danger. Таким образом, Тунис оказался в опасности.
Alphonse is still in danger. Альфонсе все еще в опасности.
Tom escaped from the danger. Том избежал опасности.
The earth is in danger. Земля в опасности.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
The danger was not apparent. Не было видимой опасности.
She is now in danger. Она сейчас в опасности.
Her life is in danger. Её жизнь в опасности.
That danger remains with us. Однако опасность все еще сохраняется.
This is Danger of Death? Это Смертельная Опасность?
To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.
There were some who foresaw danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
But you do recognize the danger? Но вы ведь осознаете всю опасность?
The main danger now is political. Главная опасность в настоящее время является политической.
The Real Danger of Global Warming Реальная опасность глобального потепления
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
If the danger isn't immediate: Если опасность не является прямой: Если непосредственной угрозы нет:
Big Danger at the Lower Bound Большая опасность на нижней границе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.