Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen

<>
einblenden
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
This is where the concert took place the other day. Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
The tablets took away my pain. Os comprimidos tiraram minha dor.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
He took out a 1,000-yen note from his wallet. Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.
I took the wrong luggage Peguei a bagagem errada
The man took my arm. O homem pegou o meu braço.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
He took a short cut. Ele pegou um atalho.
The doctor took his pulse. O médico checou seu pulso.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
The hospital took him in yesterday. O hospital o admitiu ontem.
I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.
He took leave of the family. Ele deixou a família.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen