Beispiele für die Verwendung von "take the trouble" im Englischen

<>
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The trouble is that she lacks experience. O problema é que ela carece de experiência.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
The trouble is that he thinks only of himself. O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
The trouble is that it costs too much. O problema é que custa muito.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
The trouble is that they have no money. O problema é que eles não têm dinheiro.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
The trouble is that I can't remember where I parked the car. O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.