Exemples d'utilisation de "have ready for" en anglais

<>
Are you ready for the trip? Você está pronto para a viagem?
Is everybody ready for the trip? Todo mundo está pronto para a viagem?
At eight o'clock I will be ready for work. Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.
What are you getting ready for? O que você está aprontando?
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
They were ready for action. Estavam prontos para o combate.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
I'll have it ready for you by tomorrow. Estará pronto para você para amanhã.
The soldiers were ready to die for their country. Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.
Have everything ready. Deixe tudo pronto.
Please have your passport ready Por favor, tenha seu passaporte pronto
Tom, what would you like to have for dinner? Tom, o que você gostaria de comer no jantar?
I only have eyes for you. tenho olhos para você.
I'd like to have cake for dessert. Gostaria de bolo na sobremesa.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !