Exemples d'utilisation de "cast doubt" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.

I doubt her words. Dubito delle sue parole.

Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

There is no doubt. Non c'è alcun dubbio.

Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.

There's no doubt. Non c'è alcun dubbio.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver. Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.

I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well. Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.

There is little room for doubt. C'è poco spazio per il dubbio.

There seems no doubt about it. Non sembra esserci alcun dubbio su questo.

There's no doubt that Tom used to live in Boston. Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.

There is no doubt about it. Non c'è alcun dubbio a riguardo.

I do not doubt that he is sincere. Non metto in dubbio la sua sincerità.

I don't doubt that he will help me. Non dubito che lui voglia aiutarmi.

There's no doubt that he's innocent. Non c'è dubbio che sia innocente.

I doubt the truth of his story. Dubito che la sua storia sia vera.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger