Beispiele für die Verwendung von "water" im Englischen
Several cottages have been isolated by the flood water.
Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
Her body was already in the water from the waist down.
Son corps était déjà immergé à partir de la taille.
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
The president's off-the-cuff remarks have gotten him into hot water.
Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can lead a horse to water but you can't make it drink
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after.
Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung