Beispiele für die Verwendung von "stood" im Englischen

<>
einblenden
The house stood out because of its unusual shape. La maison se distingue par sa forme inhabituelle.
They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.
I stood all the way. Je restai debout tout le temps.
We stood face to face. Nous nous tenions face à face.
She stood close to him. Elle se tenait près de lui.
A girl stood there crying. Là se tenait une fille en pleurs.
He stood in front of me. Il se plantait devant moi.
He stood under the door frame. Il se tenait dans l'encadrement de la porte.
He stood there for a while. Il resta ici un moment.
The sweat stood on his face. Il y avait de la sueur sur son visage.
The house stood on the hill. Cette maison se situait sur la colline.
She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.
The queen stood beside the king. La reine se tenait à côté du roi.
They stood talking for a long time. Ils restèrent debout à parler pendant un long moment.
Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
A new teacher stood before the class. Un nouveau professeur se tenait devant la classe.
He stood there with his eyes closed. Il se tenait là les yeux fermés.
She stood in admiration of the garden. Elle resta en admiration devant le jardin.
Beads of sweat stood on his forehead. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
We stood at the door and waited. Nous nous tenions à la porte et attendions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen