Beispiele für die Verwendung von "so that" im Englischen mit Übersetzung "afin que"
Übersetzungen:
alle64
afin que8
pour que7
de manière à ce que2
de sorte que2
de telle façon que1
de telle manière que1
de telle sorte que1
andere Übersetzungen42
Speak louder so that everyone may hear you.
Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
Stay home so that you can answer the phone.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.
Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
She hid the letter carefully so that no one should see it.
Elle cacha la lettre avec précaution afin que personne ne puisse la voir.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung