Beispiele für die Verwendung von "rather" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 plutôt71 assez6 un peu1 andere Übersetzungen70

einblenden

I would rather go out. Je ferais mieux de sortir.

I would rather divorce him. Je préfèrerais divorcer.

I would rather stay here. Je préférerais rester ici.

I would rather not go. Je ferai mieux de ne pas partir.

I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.

She is rather poor at tennis. Elle n'est pas très douée au tennis.

I'd rather die than surrender. Je préfèrerais mourir que de me rendre.

I would rather have a coffee. J'aimerais mieux avoir un café.

I prefer bananas rather than apples. Je préfère les bananes aux pommes.

I would rather die than surrender. Je préfère mourir que de me rendre.

I would rather stay at home. Je préférerais rester à la maison.

I'd rather not meet him. Je préfèrerais ne pas le connaître.

It is going to be rather cool. Le fond de l'air va être frais.

It is going to be rather cold. Le fond de l'air va être frais.

I'd rather work than go out. Je préfère travailler que de me promener.

I would rather have tea than coffee. Je préférerais avoir du thé que du café.

I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.

They adapted to life abroad rather well. Ils se sont adaptés sans peine à la vie à l'étranger.

I would rather not go shopping alone. Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.

I would rather not go out today. Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen