Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen mit Übersetzung "sembler"
It looked like no one could stop President Reagan.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Tom looked worried about the result of an English test.
Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
He looked quite happy in contrast with those around him.
Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.
We saw what looked like an oasis in the desert.
Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.
He broke his leg, but looked none the worse for it.
Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça.
The job looked quite simple, but it took me a week.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal.
Claude, voyant un homme puissant devant lui, vit que les choses semblaient sérieuses et comprit qu'il n'avait pas ici tout à fait la même pré-éminence qu'à Rome, où personne n'était son égal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung