Exemples d'utilisation de "north-south divide" en anglais

<>
North is the opposite direction from south. Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
I was born in the north, but now I live in Florida. Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.
The largest bedroom faces south. Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.
She must be from the South. Sie muss aus dem Süden kommen.
Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
The compass points to the north. Der Kompass zeigt nach Norden.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator. Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
This street runs due north. Diese Straße verläuft genau nach Norden.
Soon, swallows will come from the south. Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.
Divide the pizza in three. Teile die Pizza in drei Teile.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger