Beispiele für die Verwendung von "goes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1534 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 andere Übersetzungen46

einblenden

Tofu goes well with sake. Tofu passt gut zu Sake.

Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende

What goes around comes around. Wie du mir, so ich dir.

That goes over my head. Das ist mir zu hoch.

Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.

The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.

The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.

This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

My sister goes to a university. Meine Schwester besucht eine Universität.

This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.

The story goes that he was murdered. Man erzählt sich, dass er ermordet wurde.

Food goes bad easily in this season. Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.

The new sofa goes with the curtains. Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.

My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.

The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Time goes by very quickly, doesn't it? Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?

Mother goes to the hospital in the morning. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen