Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen mit Übersetzung "schenken"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 andere Übersetzungen153

einblenden

He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt

This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.

I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

I'm going to give Emi a new CD. Ich werde Emi eine neue CD schenken.

I will give you a new bicycle for your birthday. Ich werde dir ein neues Fahrrad zum Geburtstag schenken.

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.

She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.

We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen