Beispiele für die Verwendung von "Cold" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle305 kalt180 erkältung56 kälte20 schnupfen1 andere Übersetzungen48

einblenden

You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkältet ist.

She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

Jimmy is coughing badly because he has a cold. Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.

When I have a cold, I cannot taste anything. Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.

She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.

I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.

Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.

I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.

My daughter caught a cold. Meine Tochter hat sich erkältet.

She was absent because she caught a cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.

I caught a cold, and I have a fever. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

When she catches a cold, she often develops bronchitis. Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.

Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

He quit smoking cold turkey. Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen