Exemples d'utilisation de "ist unangenehm" en allemand

<>
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm. Desde hace tiempo que te quería decir una cosa: tu aliento es desagradable.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. Es un proceso muy simple.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon.
Der Mann dort ist braungebrannt. Ese hombre está muy bronceado.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
Mein Mann ist Bäcker von Beruf. Mi marido es panadero de profesión.
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom sospecha de los europeos.
Es ist der beste Beruf der Welt. Es el mejor trabajo del mundo.
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Educar a un niño es un trabajo arduo.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Wozu ist das gut? ¿Para qué sirve eso?
Das ist das, was ich immer sage. Es lo que yo siempre digo.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Das Pferd ist meins. El caballo es mío.
Er ist ungefähr dreißig. Él tiene unos treinta años.
Dieses Bett ist kalt. Esta cama está fría.
Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mi padre ha muerto de cáncer de pulmón.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !