Beispiele für die Verwendung von "englands" im Deutschen mit Übersetzung "inglaterra"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London. Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.

Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.

London ist die Hauptstadt von England. Londres es la capital de Inglaterra.

Dieses Buch wurde in England gedruckt. Este libro fue impreso en Inglaterra.

In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.

England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. Inglaterra estableció muchas colonias.

Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.

Dies ist ein Buch über England. Éste es un libro sobre Inglaterra.

Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England. Él recibió una excelente educación en Inglaterra.

Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen? ¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

Sie ist schon einmal in England gewesen. Ella ya había estado en Inglaterra una vez.

Die Normannen eroberten England im Jahre 1066. Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.

In einer Woche werde ich in England sein. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen. Ella fue a Inglaterra hace un año.

Es war einmal ein böser König in England. Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.

Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

Toms Traum ist es, in England zu studieren. El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen