Beispiele für die Verwendung von "wirst" im Deutschen

<>
einblenden
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Wirst du dort lange bleiben? Ты собираешься остаться там надолго?
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten? Ты сообщишь всё правдиво?
Aber du wirst schreiben, oder? Но ты ведь будешь писать, да?
Du wirst am Telefon verlangt. Тебя просят к телефону.
Worauf wirst du dich fokussieren? На чем вы сосредотачиваетесь?
Wirst du irgendwas dagegen unternehmen? Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?
Du wirst keinen Fehler machen. Ты не будешь делать ошибок.
Wie wirst du es vergrößern?" Поддерживать стандарт?"
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
"Wirst du immer so wütend?" Я спросил, "Вы ведь всегда начинаете злиться?"
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.
Was wirst du tun, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
"das wirst du nicht tun." "Да брось ты!"
Du wirst es nicht glauben Ты не поверишь
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen