Beispiele für die Verwendung von "künste" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle300 искусство289 мастерство2 andere Übersetzungen9
Ich werde eure Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Mir werden deine Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать твоей стряпни.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Ich werde deine Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать твоей стряпни.
Und dann die Schule für darstellende Künste. И затем школа перформанса.
Und er hat mich mit seinen Überredungskünsten wunderbar ausgetrickst. И он интересно сманипулировал мной.
Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler. Я учился на актера в школе перформанса.
Und in so ziemlich jedem System gibt es auch eine Hierarchie innerhalb der Künste. Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия.
Sie wurden von unerfahrenem Personal, one visueller Kultur, ohne ein Budget für visuelle Künste geleitet. Они выпускались неквалифицированными специалистами, у которых не было ни вкуса, ни финансирования на графику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.