Beispiele für die Verwendung von "All" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9470 все8911 космос36 andere Übersetzungen523
All das ist nicht überraschend. Ни что из перечисленного не удивительно.
Was macht all dies möglich? Что поможет нашей мечте стать реальностью?
All die Geschichten waren verwirrend. Новости были путаные.
Ich sehe all Ihre Gesichter. Я вижу ваши лица.
Fördert all dies stressbedingte Krankheiten? Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Und all diese waren inkompatibel. не было никакой совместимости.
All das sollte selbstverständlich geschehen. Разумеется, это то, что должно было произойти.
Und all diese weißen Korallen. Белый коралл.
All dies ist lange her. Это было уже давно.
Wie kann all dies gestoppt werden? Что же может остановить происходящее?
Ich habe jetzt all Ihre Nummern! У меня теперь есть ваши телефоны!
Und jetzt kommen all die Vögel. И тогда прилетели птицы.
"Ich habe von all diesem genug. "Мне это надоело.
Wohin wird uns all dies führen? Что же у нас получается?
Wie organisiert man all diese Informationen? Как же использовать такое количество информации с пользой?
Die Kamera verfolgt all ihre Gesten. Камера следит за каждым вашим движением.
"Wo sind all die kleinen Saurier?" "Где же маленькие динозавры?"
Nun, dies hat all diese Vorteile: Он имеет следующие выгоды:
Aber all dies muss nicht passieren. Но этого не должно произойти.
All dies hängt wechselseitig voneinander ab. Это взаимосвязанные вещи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.