Beispiele für die Verwendung von "wie geht es ihnen?" im Deutschen

<>
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? Bonjour, comment allez-vous ?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Bonsoir, comment allez-vous ?
Guten Tag, wie geht es Ihnen? Bonjour, comment ça va ?
Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen! Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ?
Wie geht es Ihnen? Comment allez-vous ?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Wie geht es Ihnen heute? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Wie geht es Euch? Comment allez-vous ?
Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Wie geht es euch allen? Comment allez-vous tous ?
Hallo! Wie geht es dir? Salut ! Comment ça va ?
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Und du, wie geht es dir? Et toi, comment vas-tu ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.