Beispiele für die Verwendung von "best" im Deutschen mit Übersetzung "meilleur"

<>
Übersetzungen: alle970 bon487 bien353 meilleur98 beau32
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Meine beste Freundin ist Sophie. Ma meilleure amie, c'est Sophie.
Jetzt ist die beste Zeit. Maintenant est le meilleur moment.
Lachen ist die beste Medizin. Le rire est la meilleure des médecines.
Ich trug meine besten Kleider. Je portais mes meilleurs habits.
Die besten Frisöre sind Homos. Les meilleurs coiffeurs sont homos.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Bill ist mein bester Freund. Bill est mon meilleur ami.
Du bist mein bester Freund. Tu es mon meilleur ami.
Tom ist mein bester Freund. Tom est mon meilleur ami.
Er ist mein bester Freund. C'est mon meilleur ami.
Unser bester Freund ist Arzt. Notre meilleur ami est médecin.
Das ist das Beste von allem. C'est le meilleur de tous.
Das ist nicht die beste Lösung. Ce n'est pas la meilleure solution.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Ma meilleure amie, Felicia, est ici.
Es ist nicht die beste Lösung. Ce n'est pas la meilleure solution.
Der beste Arzt ist die Zeit. Le temps est le meilleur médecin.
Nein, chinesische Gerichte sind die besten. Non, les plats chinois sont les meilleurs.
Er ist einer meiner besten Freunde. C'est un de mes meilleurs amis.
Die Bücher sind meine besten Freunde. Les livres sont mes meilleurs amis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.