Beispiele für die Verwendung von "Ich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10571 je8324 andere Übersetzungen2247
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.
Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe ein Auto geliehen. J'ai emprunté une voiture.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. J'ai cassé ton cendrier.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.