Exemples d'utilisation de "wie geht es Ihnen ?" en allemand

<>
Und Sie, wie geht es Ihnen? And you, how are you?
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? Hello, how are you?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Good evening, how are you?
Guten Tag, wie geht es Ihnen? Good day, how are you?
Wie geht es Ihnen, Tom? How are you, Tom?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? How are you, Mrs. Jones?
Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Wie geht es Ihnen? How are you?
Wie geht es Ihnen heute? How are you today?
Geht es Ihnen gut? Are you OK?
Wie geht es deiner Schwester? How's your sister?
Geht es Ihnen jetzt besser? Are you better now?
Wie geht es dir heute? How are you today?
Sehr gut. Wie geht es dir? Very good. How are you?
Wie geht es Euch? How are you?
Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Wie geht es dir Liebling? How are you darling?
Und wie geht es dir? And you, how are you?
Wie geht es meiner Frau? How's my wife doing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger