Beispiele für die Verwendung von "folgte" im Deutschen mit Übersetzung "follow"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 follow62 result6 obey2 act on1

einblenden

Sie folgte ihm nach Hause. She followed him home.

Die Polizei folgte ihm nach Paris. The police followed him to Paris.

Toms Hund folgte ihm ins Haus. Tom's dog followed him into the house.

Ich folgte ihm in sein Zimmer. I followed him into his room.

Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. The girl was always following her mother.

Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot. The long drought was followed by famine.

Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht. She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.

Ich folge dem Wagen dort. I am following that car.

Folgen Sie mir zum Ankleideraum. Follow me to a fitting room.

Ich kann dir nicht folgen. I can't follow you.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.

Ich kann Ihnen teilweise folgen. I can follow you partly.

Marys Hund folgt ihr überall. Mary's dog follows her everywhere.

Du musst ihm einfach nur folgen. You have only to follow him.

Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.

Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.

Wir konnten seiner Logik nicht folgen. We were unable to follow his logic.

Ich kann seiner Logik nicht folgen. I cannot follow his logic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen