Beispiele für die Verwendung von "den" im Deutschen mit Übersetzung "which"

<>
einblenden
Welches von den zweien denkst du ist besser? Which of these two do you think is better?
Dieser Schreibtisch, den ich gestern kaufte, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete. I gave him advice, to which he paid no attention.
Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Welche Periode der Geschichte studierst du? Which period of history are you studying?
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.
Ich sagte nichts, und das erzürnte sie. I said nothing, which made her angry.
Ich sagte nichts, und das machte sie wütend. I said nothing, which made her angry.
Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug. She ignored him, which proved unwise.
Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte. She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know which of these two girls you like.
Er hat kein Haus, in dem er leben kann. He has no house in which to live.
Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert. Show me a fact which supports your idea.
Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting
Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss. Friendship is a plant which must be often watered.
Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat. Time will show which of us is right.
Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend. I said nothing, which made her angry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen