Beispiele für die Verwendung von "abgeschlossen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle23 finish5 close2 complete2 conclude1 andere Übersetzungen13
Habe ich die Tür abgeschlossen? Did I lock the door?
Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen. I have life insurance.
Sie hat die Türe abgeschlossen. She locked the door.
Die Tür ist nicht abgeschlossen. The door is on the latch.
Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen. We barred the door and locked it.
Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen. He graduated from Cambridge with honors.
Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen. He graduated from college last year.
Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen? Have you ever locked the door of your room at night?
Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle. What school a person graduated from counts for nothing.
Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen. The door was locked and we couldn't get in.
Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte. Tom had no idea where Mary had graduated from high school.
Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war. I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.