Verbes de la deuxième conjugaison

En russe, les verbes changent leurs terminaisons selon la personne et le nombre. La deuxième conjugaison est l’un des deux modèles principaux, avec la première conjugaison.
Comment identifier les verbes de la 2e conjugaison ?

Terminaison à l’infinitif :

• La plupart des verbes en -ить sont de la 2e conjugaison.
  • Exemples : говорить (parler), любить (aimer), строить (construire).
• Exceptions (verbes en -ить mais de la 1re conjugaison) :
  • брить (raser), стелить (étendre), зиждиться (être basé sur).

Les 11 verbes "exceptions" (qui ne finissent pas par -ить mais sont de la 2e conjugaison) :

• 4 verbes en -ать :
  • гнать (chasser), дышать (respirer), держать (tenir), слышать (entendre).
• 7 verbes en -еть :
  • смотреть (regarder), видеть (voir), ненавидеть (détester), обидеть (offenser), терпеть (tolérer/souffrir), зависеть (dépendre), вертеть (tourner).

Test fiable : la forme "они" (ils/elles) :

• Si la 3e personne du pluriel se termine par -ат / -ят, c’est un verbe de la 2e conjugaison.
  • Exemples : они говорят (ils parlent), они дышат (ils respirent).

Terminaisons de la 2e conjugaison (au présent / futur simple) :

(Radical + terminaison)

Personne	Terminaison	Exemples (говорить / дышать)
я (je)	-у / -ю	говорю, дышу
ты (tu)	-ишь	говоришь, дышишь
он/она/оно (il/elle/on)	-ит	говорит, дышит
мы (nous)	-им	говорим, дышим
вы (vous)	-ите	говорите, дышите
они (ils/elles)	-ат / -ят	говорят, дышат

Caractéristiques clés :

• La voyelle -и- dans la plupart des formes (tu, il, nous, vous).
• Les terminaisons -ат / -ят à la 3e personne du pluriel.
• Beaucoup de verbes ont une mutation consonantique à la 1re personne (я) :
  • Ex. : любить → люблю, любишь / видеть → вижу, видишь.

Difficultés pour les apprenants :

• Mémoriser les 11 verbes exception (qui ne finissent pas en -ить).
• Retenir les mutations consonantiques à la 1re personne.
• Distinguer le -и- des verbes de la 2e conjugaison du -е- de la 1re conjugaison.

En russe, les verbes de la deuxième conjugaison sont essentiels pour bien parler et écrire. Pour vous aider, le conjugueur PROMT.One est toujours disponible : en un clic, vous obtenez les tableaux de conjugaison complets de n’importe quel verbe russe !