Exemplos de uso de "sürekli zaferler kazanıyor" em turco

<>
O sürekli zaferler kazanıyor. Он уже прославил себя.
Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (0 %) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor. Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (, 50%) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar. Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
Doğum günleri, zaferler. Дни рождения, победы.
Benden çok para kazanıyor! Она зарабатывает больше меня!
İşin aslı, film işinde, biz bunu sürekli yaparız zaten. Buna kesilmiş sahne deriz. К тому же, в фильмах мы делаем это постоянно, это называется удаленная сцена.
Büyük zaferler büyük fedakârlıklar gerektirir. Большая победа требует больших жертв.
Şu an hız kazanıyor. Наоборот он набирает скорость.
Bu televizyon programını izliyor sürekli. Она постоянно смотрит телевизионные программы.
Bunlar küçük zaferler Bayan Gold. Небольшие победы, мисс Голд.
O altı dil konuşabiliyor ve muhtemelen senden çok daha fazla para kazanıyor dümbük. Она говорит на языках и зарабатывает, наверное, больше, чем ты.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Küçük zaferler, Braverman. Маленькие победы, Брейверман.
Ve Leo Roth kazanıyor! И побеждает Лео Рот!
Sen Amy ile sürekli bu şekilde konuşuyorsun. Ты постоянно разговариваешь с Эми в видеочате.
Büyük kısmı o kazanıyor. Он зарабатывает большие бабки.
Ben de barlarda sürekli ağlarım. Я постоянно плачу в барах.
Evet, Gerald McCoy. Ne kadar kazanıyor? Да, Джеральду, сколько он получает?
Herkes, sürekli korkuyor. Все напуганы, постоянно.
Köprü, bağ yeniden güç kazanıyor. Мостик, винкулум снова набирает мощность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.